1 00:01:30,960 --> 00:01:39,534 Rabbim sana geliyorum yalnız, zayıf, işitme hastası, 2 00:01:39,664 --> 00:01:40,448 ve berbat lekeli. 3 00:01:43,581 --> 00:01:45,235 Neden? 4 00:01:45,366 --> 00:01:51,633 Beni bu sefer neden koydun? ve bu kadar çok kişinin acı çektiği yer? 5 00:01:51,763 --> 00:01:56,203 Çocukken kötü beslenirdik, bayat ekmek ve çürük et 6 00:01:56,333 --> 00:01:57,900 bizi domuzlar gibi yalaklarda beslediler. 7 00:02:00,816 --> 00:02:04,341 Kaba kokulu adamlar geldiler gecenin köründe bana 8 00:02:04,472 --> 00:02:08,737 hala uyuduğumda bez bebeklerle. 9 00:02:08,867 --> 00:02:12,567 O adamların bana imrenmesini sağladın. 10 00:02:12,697 --> 00:02:15,178 Beni güzelleştirdi. 11 00:02:15,309 --> 00:02:17,311 Bu bir lanet. 12 00:02:17,441 --> 00:02:19,922 Sade, siyah bir kadın emeğiyle yaşıyor 13 00:02:20,052 --> 00:02:22,011 bir tür evde. 14 00:02:22,142 --> 00:02:26,058 Kocası ve çocukları onu sevin, dayanmasına yardım edin. 15 00:02:28,757 --> 00:02:32,543 Bu güzellik, onu getiriyor bir sürü adamım var, 16 00:02:32,674 --> 00:02:37,679 ama öyle biri değil beni seven biri değil 17 00:02:37,809 --> 00:02:41,596 bu dünyada yanımda yürüyor. 18 00:02:41,726 --> 00:02:43,815 Bana okumayı öğretiyor ve yazmak, beni ayağa kaldırması gerekiyordu. 19 00:02:43,946 --> 00:02:45,861 Beni iyileştir. 20 00:02:45,991 --> 00:02:46,775 Öyle değil. 21 00:02:51,606 --> 00:02:54,304 Kalbim o kadar soğuyor ki. 22 00:02:54,435 --> 00:02:56,785 Hiçbir şey hissetmiyorum. 23 00:02:56,915 --> 00:03:01,746 canlı canlı yanıyorum beş dağ silsilesi. 24 00:03:01,877 --> 00:03:04,271 Ben yaşamıyorum. 25 00:03:04,401 --> 00:03:06,142 Hayatta kalıyorum. 26 00:03:06,273 --> 00:03:07,056 Ben varım. 27 00:03:12,235 --> 00:03:18,198 Ama eğer kardeşim Jüpiter sevseydi Teksas bunun için ölmeye yetecek kadar, 28 00:03:18,328 --> 00:03:22,071 en azından benim yapabileceğim onu özgürleştirmenin bir parçası. 29 00:03:22,202 --> 00:03:27,903 Maliyeti ne olursa olsun ben, yeryüzünde ve cennette. 30 00:03:31,428 --> 00:03:35,215 Beni yaptığın şeye dönüştüm. 31 00:03:35,345 --> 00:03:38,827 Bağışlanma dilemiyorum. 32 00:03:38,957 --> 00:03:44,659 Yapmam gereken en kötü şey henüz ileride yalan söylemek. 33 00:03:44,789 --> 00:03:48,053 İyi kitapta söylediğin iyileşmenin bir zamanı var 34 00:03:48,184 --> 00:03:51,013 ve öldürme zamanı. 35 00:03:51,143 --> 00:03:54,103 Benim için saatin kaç olduğunu biliyorum. 36 00:03:54,234 --> 00:03:58,368 senden şunu istiyorum bunu görecek güç. 37 00:03:58,499 --> 00:04:03,155 Bana en azından bu kadarını borçlusun. 38 00:04:03,286 --> 00:04:06,594 Beni istediğin gibi yargıla. 39 00:04:06,724 --> 00:04:07,464 Amin. 40 00:04:22,610 --> 00:04:23,524 Güzel. 41 00:04:23,654 --> 00:04:26,353 Horoz dövüşünden hoşlandın mı? 42 00:04:26,483 --> 00:04:29,269 Ben kazandım. 43 00:04:29,399 --> 00:04:30,270 Ben her zaman kazanırım. 44 00:04:33,273 --> 00:04:34,970 Her zaman yapabilirim şampiyon bir horoz söyle 45 00:04:35,100 --> 00:04:35,927 sadece içeriye bakarak. 46 00:04:38,626 --> 00:04:39,322 Gerçekten mi? 47 00:04:45,937 --> 00:04:49,724 Bir gözüyle kalbin içini görür. 48 00:04:49,854 --> 00:04:52,683 İster canavar ister insan. 49 00:04:58,689 --> 00:05:02,998 Adamınız şiddetli sana adanmış. 50 00:05:03,128 --> 00:05:04,869 Neden beni bu kadar kıskanıyor? 51 00:05:09,744 --> 00:05:13,487 Komançiler tarafından kaçırıldı. 52 00:05:13,617 --> 00:05:18,056 Kafatasları onunkini çıkarıyor dil ve cinsel organ. 53 00:05:22,191 --> 00:05:26,151 O... O asla beri kadınlardan hoşlanıyordum. 54 00:05:40,688 --> 00:05:43,168 O zaman kesinlikle bundan hoşlanmayacak. 55 00:07:32,713 --> 00:07:34,715 İşte baba. 56 00:07:34,845 --> 00:07:35,672 Teşekkür ederim oğlum. 57 00:07:47,554 --> 00:07:48,337 Nate. 58 00:07:53,298 --> 00:07:54,038 Devam et oğlum. 59 00:07:54,169 --> 00:07:54,952 İç şunu. 60 00:08:02,351 --> 00:08:03,874 Kim biraz mısır oynamak ister? 61 00:08:04,005 --> 00:08:06,311 Peki bezelye ve tater? 62 00:08:06,442 --> 00:08:07,748 Ve kabak ve havuç. 63 00:08:07,878 --> 00:08:09,576 Ve domates ve tereyağlı fasulye. 64 00:08:09,706 --> 00:08:11,926 Ne istersen. 65 00:08:12,056 --> 00:08:14,145 Nate, sanırım yapacağım burada bitir. 66 00:08:14,276 --> 00:08:16,060 Sen şehre git. 67 00:08:16,191 --> 00:08:17,497 Sen onu getir İmparatoriçe Buckly. 68 00:08:17,627 --> 00:08:19,629 Ona istediğimizi söyle bazı tohumlar ve malzemeler. 69 00:08:19,760 --> 00:08:21,979 Ve sen ona şunu söyle: hesaba kat. 70 00:08:22,110 --> 00:08:22,893 Evet efendim. 71 00:08:23,024 --> 00:08:24,155 Çabuk. 72 00:08:24,286 --> 00:08:25,113 olmak istiyorum sabaha kadar ekim. 73 00:08:29,813 --> 00:08:30,640 Pekala çocuklar. 74 00:08:30,771 --> 00:08:31,902 İşlerinize dönün. 75 00:08:32,033 --> 00:08:32,773 Evet anne. 76 00:09:01,758 --> 00:09:02,629 Teşekkür ederim beyefendi. 77 00:09:02,759 --> 00:09:04,282 Teksas'a efendim. 78 00:09:04,413 --> 00:09:07,024 Teksas'a. 79 00:10:06,693 --> 00:10:08,738 Katılmak ister misin? 80 00:10:08,869 --> 00:10:10,653 Babam kesinlikle bunu yasaklar. 81 00:10:13,482 --> 00:10:17,181 Peki, babana sormuyorum. 82 00:10:17,312 --> 00:10:20,794 sanırım yeterince yaşlısın kendi kararlarını vermek, 83 00:10:20,924 --> 00:10:21,664 yoksa değil misin? 84 00:10:27,844 --> 00:10:29,890 Temiz bir şekilde yaşadım daha önce, biliyor musun? 85 00:10:30,020 --> 00:10:31,587 Ah, eminim öyledir. 86 00:10:51,868 --> 00:10:53,261 Sarah mı? 87 00:10:53,391 --> 00:10:54,654 -Sarah mı? - Hayır. 88 00:10:54,784 --> 00:10:55,829 Bu benim babam. 89 00:10:55,959 --> 00:10:58,962 bir kelime etmek isterim kızımla birlikte. 90 00:10:59,093 --> 00:11:02,096 Devam etmelisin şenliklere geri dönelim. 91 00:11:02,226 --> 00:11:02,966 Devam et. 92 00:11:06,013 --> 00:11:09,233 Hadi benimle birlikte gel. 93 00:11:09,364 --> 00:11:10,495 Yoksa gidecek misin burada onunla mı kalayım? 94 00:11:22,812 --> 00:11:26,163 söylediğimi sanıyordum uzak durmalısın 95 00:11:26,294 --> 00:11:29,253 o hesapsız hırçınlığın. 96 00:11:29,384 --> 00:11:32,779 Bak, konuştuğunu görüyorum yine ona yemin ederim ki, 97 00:11:32,909 --> 00:11:34,302 Keşke yapmasaydım demeni sağlayacağım. 98 00:11:34,432 --> 00:11:37,044 Anladın? 99 00:11:37,174 --> 00:11:39,873 Annem bu yüzden mi kaçtı? o viski ağzıyla mı? 100 00:11:40,003 --> 00:11:40,787 Neden küçüksün? 101 00:11:44,312 --> 00:11:45,661 Sarah. 102 00:11:45,792 --> 00:11:46,836 Sarah, lütfen. 103 00:11:51,362 --> 00:11:53,582 Lütfen. 104 00:12:53,642 --> 00:12:56,863 Bütün bu gök gürültüsü ve gürültü, bir damla yağmur değil. 105 00:13:00,910 --> 00:13:03,695 Lanet olsun Sam. 106 00:13:03,826 --> 00:13:07,134 Yapmam gerekip gerekmediğinden gerçekten emin değilim ya seni rapor ederim ya da cehennem gibi kaçarım. 107 00:13:11,225 --> 00:13:14,358 Bu bir yağmur dansı değil. 108 00:13:14,489 --> 00:13:19,102 Daha çok bir kombinasyon savaşı ilahi, arınma ritüeli. 109 00:13:19,233 --> 00:13:22,410 Ruhumu temizliyorum aklımı başıma alıyorum. 110 00:13:25,630 --> 00:13:27,371 Bunun sana bir faydası var mı? 111 00:13:31,158 --> 00:13:31,854 Fazla değil. 112 00:13:44,867 --> 00:13:48,958 benim birkaç izciler geri geldi. 113 00:13:49,089 --> 00:13:52,962 Santa Anna ordusunu bölüyor, 114 00:13:53,093 --> 00:13:54,964 tıpkı casus kızın söylediği gibi. 115 00:13:59,882 --> 00:14:01,841 Sağır, hiç özledin asla yapmadığın bir şey 116 00:14:01,971 --> 00:14:03,277 vardı ve asla yapmayacağını biliyor musun? 117 00:14:06,019 --> 00:14:07,847 Bu seni durdurmuyor onları özlemekten. 118 00:14:10,850 --> 00:14:12,373 Kapıyı çalabilirdin beni bir tüyle bitirdim 119 00:14:12,503 --> 00:14:16,290 Emily'yi tekrar gördüğümde. 120 00:14:16,420 --> 00:14:17,769 Şimdi o... 121 00:14:23,427 --> 00:14:28,824 Sana şunu söyleyeceğim, en değerli anlar 122 00:14:28,955 --> 00:14:30,826 buraya hiç gelme dünya bir kadının olduğu zamandır 123 00:14:30,957 --> 00:14:32,610 bir erkeği olduğu gibi sever. 124 00:14:36,527 --> 00:14:37,398 Kısaca budur. 125 00:14:45,536 --> 00:14:49,714 Seninle konuşmak iyi bir şey, Sağır, sana her şeyi söyleyebilirim. 126 00:17:14,772 --> 00:17:16,165 - Baba mı? - Şşşt. 127 00:17:16,296 --> 00:17:17,645 - Yatak odasına gir. - Devam et. 128 00:17:17,775 --> 00:17:18,602 - Yatmak. - Devam et. 129 00:17:24,043 --> 00:17:26,088 ayaktasın arkamda kadın. 130 00:17:26,219 --> 00:17:27,611 Yatağa gir ve kapıyı kilitle. 131 00:17:43,714 --> 00:17:44,585 Silahları alın. 132 00:17:44,715 --> 00:17:46,065 Bodruma girin. 133 00:18:25,713 --> 00:18:26,496 Anladım. 134 00:18:26,627 --> 00:18:27,497 Anladım. 135 00:18:45,559 --> 00:18:47,952 Baba mı? 136 00:18:48,083 --> 00:18:49,476 Anladım. Anladım. 137 00:18:49,606 --> 00:18:50,477 Sorun değil. 138 00:18:50,607 --> 00:18:51,434 Elbette. 139 00:18:57,092 --> 00:18:58,398 Hatta beklemek. 140 00:18:58,528 --> 00:18:59,442 Devam etmek. 141 00:18:59,573 --> 00:19:02,184 Anladım. 142 00:19:02,315 --> 00:19:03,098 Elbette. 143 00:19:03,229 --> 00:19:04,360 Orada kal. 144 00:19:04,491 --> 00:19:06,014 Yanında kal artık kardeşin. 145 00:19:06,145 --> 00:19:07,058 Elbette. 146 00:19:07,189 --> 00:19:08,234 Bunu kendi üzerine itmeni istiyorum. 147 00:19:08,364 --> 00:19:09,409 itmeni istiyorum bu artık senin elinde. 148 00:19:09,539 --> 00:19:10,932 Buck mı? 149 00:19:11,062 --> 00:19:11,933 Hadi. 150 00:19:12,063 --> 00:19:13,413 Kapatmalıyız. 151 00:19:13,543 --> 00:19:14,501 Çocuklar! 152 00:19:14,631 --> 00:19:15,415 Çocuklar! 153 00:19:15,545 --> 00:19:17,417 Buraya geri dön. 154 00:19:17,547 --> 00:19:19,897 Buraya geri dön. 155 00:19:20,028 --> 00:19:22,857 Bucky! 156 00:19:22,987 --> 00:19:23,858 Bucky! 157 00:19:23,988 --> 00:19:25,425 Stephanie! 158 00:19:25,555 --> 00:19:26,339 Lucas! 159 00:19:31,561 --> 00:19:32,301 Hadi. 160 00:19:36,958 --> 00:19:38,916 Dikkat. 161 00:19:39,047 --> 00:19:39,787 Gitmek! 162 00:20:55,689 --> 00:20:56,472 Bayan Pauline mi? 163 00:21:40,995 --> 00:21:43,127 Timsah, sen daha önce hiç banka kullandın mı? 164 00:21:43,258 --> 00:21:46,348 Bir kurbağa mı kıç su geçirmez mi? 165 00:21:46,479 --> 00:21:50,352 Louisiana Kanalı bankası, '32. 166 00:21:50,483 --> 00:21:52,441 Bu bendim ve Lamel kardeşler. 167 00:21:52,572 --> 00:21:53,964 Lamelle kardeşler mi? 168 00:21:54,095 --> 00:21:55,792 Evet. 169 00:21:55,923 --> 00:21:57,968 nehrin yukarısındaydım Lamelle kardeşlerle Pokey 170 00:21:58,099 --> 00:21:59,666 '32'de. 171 00:21:59,796 --> 00:22:01,494 Ah. 172 00:22:01,624 --> 00:22:02,408 Belki 31'di. 173 00:22:04,932 --> 00:22:05,628 Saçmalık. 174 00:22:20,513 --> 00:22:23,080 İşte ironi dediğiniz şey budur. 175 00:22:23,211 --> 00:22:28,085 Yemin ederim Hard Case, sen sadece kötü şans. 176 00:22:28,216 --> 00:22:29,739 Ben? 177 00:22:29,870 --> 00:22:33,700 Seninle tanıştığımdan beri öyleyim neredeyse soyuldu, soyuldu 178 00:22:33,830 --> 00:22:36,267 öldürüldü, şimdi asılmak üzere. 179 00:22:43,362 --> 00:22:44,363 Bu çok güçlü çok naziksiniz hanımefendi. 180 00:22:44,493 --> 00:22:45,320 Teşekkür ederim. 181 00:22:45,451 --> 00:22:46,800 Teşekkür ederim. 182 00:22:46,930 --> 00:22:48,541 Ne yaptın? Empresario ne dedi? 183 00:22:48,671 --> 00:22:51,457 Hayır hanımefendi. Bizi trene bindiriyor. 184 00:22:51,587 --> 00:22:53,154 Buna inanıyorum. 185 00:22:53,284 --> 00:22:55,635 Kocam Nerastrus, o koruculuk şirketiyle. 186 00:22:55,765 --> 00:22:57,245 Sağır Smith, kaptan. 187 00:22:57,376 --> 00:22:58,942 şımarıklık yok mahkumlar. 188 00:23:04,687 --> 00:23:06,559 Sana bir gün daha veriyorum. 189 00:23:06,689 --> 00:23:09,083 Eğer hala isteksizsen suçunu kabul etmek, 190 00:23:09,213 --> 00:23:10,824 sahip olacağım Clarence'a izin vermek 191 00:23:10,954 --> 00:23:12,434 biraz cesaret verin. 192 00:23:19,180 --> 00:23:21,661 Clarence bir sanatçıdır. 193 00:23:21,791 --> 00:23:24,228 Bayım, tokat atıyor o kırbaçla ben, 194 00:23:24,359 --> 00:23:26,361 Ben ölene kadar durmasa iyi olur. 195 00:23:26,492 --> 00:23:28,058 Haklısın. 196 00:23:28,189 --> 00:23:31,322 Her ne kadar yasal bir idam çok daha uygar olurdu. 197 00:23:31,453 --> 00:23:32,802 Bir gün daha efendim. 198 00:23:42,333 --> 00:23:44,074 General'e söyle Hazırlanacak kazanımlar 199 00:23:44,205 --> 00:23:47,817 Meksikalı bir olayda tarafsız bölgeye girin. 200 00:23:47,948 --> 00:23:49,384 Efendim, kamp kurdular sınırın dışında, 201 00:23:49,515 --> 00:23:50,820 ama farkında değilim herhangi bir Meksikalının 202 00:23:50,951 --> 00:23:52,169 tarafsız bölgede aktif. 203 00:23:52,300 --> 00:23:53,780 Peki, oraya git ve onları bul oğlum. 204 00:23:53,910 --> 00:23:54,650 Onlar dışarıdalar. 205 00:23:54,781 --> 00:23:56,391 Söz veriyorum. 206 00:23:56,522 --> 00:23:58,349 Sayın Başkan, ya emirlerinizi yerine getirirken 207 00:23:58,480 --> 00:24:00,526 General Gaines koşuyor Meksika ordusuna mı? 208 00:24:00,656 --> 00:24:04,878 Eh, bu en şanslısı olurdu Sam Houston'ın hayatındaki bir gün. 209 00:24:05,008 --> 00:24:07,533 Santa Anna General'i takip etmeli mi? Houston sınırın ötesinde 210 00:24:07,663 --> 00:24:10,100 ve eyaletlere, kesinlikle yapabiliriz 211 00:24:10,231 --> 00:24:12,712 kendimizi savunun ve verin o kibirli tavus kuşu 212 00:24:12,842 --> 00:24:15,758 hak ettiği dayak. 213 00:24:36,866 --> 00:24:37,650 Yardım! 214 00:24:37,780 --> 00:24:38,651 Yardım et. 215 00:24:38,781 --> 00:24:39,652 Birisi yardım etsin. 216 00:24:39,782 --> 00:24:40,653 Hadi! 217 00:24:40,783 --> 00:24:41,654 Kanıyor. 218 00:24:41,784 --> 00:24:43,133 Hadi gidelim. Hadi. 219 00:24:43,264 --> 00:24:44,134 Kanıyor. 220 00:24:44,265 --> 00:24:47,616 . 221 00:24:47,747 --> 00:24:49,096 Ne oldu oğlum? 222 00:24:52,229 --> 00:24:55,058 Komançi. 223 00:24:55,189 --> 00:24:58,061 Komançiler. 224 00:24:58,192 --> 00:24:59,062 Komançiler. 225 00:25:01,717 --> 00:25:03,153 Rapido, agua. 226 00:25:16,123 --> 00:25:19,822 Bu yol seni yukarıya çıkaracak Trinity ve Nacogdoches'a. 227 00:25:19,953 --> 00:25:20,780 Yol buraya, Harrisburg. 228 00:25:20,910 --> 00:25:23,652 Pusula kadar düz. 229 00:25:23,783 --> 00:25:25,828 Çok iyi. 230 00:25:25,959 --> 00:25:29,745 Beyler, bu tarafta yatıyor Sabine Nehri ve güvenlik 231 00:25:29,876 --> 00:25:32,313 Amerika Birleşik Devletleri'nin. 232 00:25:32,443 --> 00:25:35,925 Bu taraftan, Santa Anna ve Meksika ordusu. 233 00:25:38,624 --> 00:25:41,365 Ne tarafa, beyler? 234 00:25:41,496 --> 00:25:43,367 Ne hatırlıyorsun? 235 00:25:43,498 --> 00:25:46,327 Alamo'yu hatırla! 236 00:25:46,457 --> 00:25:48,808 Alamo'yu hatırla! 237 00:25:59,383 --> 00:26:01,385 Karar vermelerine izin verdin, öyle mi? 238 00:26:01,516 --> 00:26:03,997 Bir adam eğer isterse daha çok savaşır kararın kendisine ait olduğunu düşünüyor. 239 00:26:07,000 --> 00:26:09,568 Üstelik hangi yolu olduğunu biliyorlar. 240 00:27:50,625 --> 00:27:55,848 bu konuda sıkışıp kaldım Teksas bok çukuru. 241 00:27:55,978 --> 00:27:59,460 Terli. 242 00:27:59,590 --> 00:28:00,374 Fareleri kovalamak. 243 00:28:03,377 --> 00:28:06,641 Bu Teksaslı isyancılar çok aptalsın. 244 00:28:06,772 --> 00:28:07,816 Kaybettiklerini biliyorlar. 245 00:28:11,559 --> 00:28:13,213 Bu savaştan yoruldum. 246 00:28:13,343 --> 00:28:16,042 Buna son vereceğim. 247 00:28:16,172 --> 00:28:18,392 Senin merhametin, Gözlemcimiz bildirdi 248 00:28:18,522 --> 00:28:20,437 Houston'ın döndüğü etrafta dolaşıyor ve bu tarafa geliyor. 249 00:28:20,568 --> 00:28:21,917 Hı-hı. 250 00:28:22,048 --> 00:28:23,658 San Jacinto ovaları. 251 00:28:23,789 --> 00:28:25,921 Onayladılar ve geri çekilmelerini durdurdu. 252 00:28:26,052 --> 00:28:27,140 Mükemmel. 253 00:28:27,270 --> 00:28:28,750 Tuzağı kur. 254 00:28:28,881 --> 00:28:31,318 Sonunda fare ona rastlar. 255 00:28:31,448 --> 00:28:33,363 Şeref ve şeref üzerimizdedir. 256 00:28:33,494 --> 00:28:38,934 Sevk görevlilerimizi çağırın, ve bizim için gönderin.. 257 00:28:39,065 --> 00:28:40,719 Bu bizim anımız. 258 00:29:07,702 --> 00:29:11,793 Beyefendi, Tanrı geciktirir, ama inkar etmiyor. 259 00:29:11,924 --> 00:29:16,580 verildiğine inanıyorum bizim siperimiz. 260 00:29:16,711 --> 00:29:20,019 Calvary çalışamıyor böyle kalın ormanlarda. 261 00:29:20,149 --> 00:29:22,630 Bizi kuşatamazlar bataklık boyunca. 262 00:29:22,761 --> 00:29:25,764 Sadece alan var bizimle onlar arasında. 263 00:29:25,894 --> 00:29:28,592 Eğer karar verirlerse onu geçeceğiz 264 00:29:28,723 --> 00:29:32,335 bu ormandan yangın çıktığını bildir ve onları parçalara ayırın. 265 00:29:32,466 --> 00:29:34,294 Kamp kur Şirket tarafından ormanlar. 266 00:29:34,424 --> 00:29:35,251 Haberi yayın. 267 00:29:40,430 --> 00:29:43,216 Kamp kur ormandaki şirket. 268 00:29:43,346 --> 00:29:44,217 Haberi yayın. 269 00:29:50,876 --> 00:29:53,182 Güçlendir konumunuz. 270 00:29:53,313 --> 00:29:56,882 Houston tam olarak istediğimiz yer. 271 00:29:57,012 --> 00:30:00,059 Kurduğumuz her çadırı açıkça görülebilmektedir. 272 00:30:00,189 --> 00:30:01,974 İçinde yangınlar çıkar her birinin önünde. 273 00:30:02,104 --> 00:30:03,889 Bütün gece yandıklarından emin olun. 274 00:30:04,019 --> 00:30:07,240 İsyancılar bilmemeli henüz tam güçte değiliz. 275 00:30:07,370 --> 00:30:08,676 Oraya barikatlar kurun. 276 00:30:08,807 --> 00:30:10,634 Geniş fırça, bulabileceğimiz her şey 277 00:30:10,765 --> 00:30:14,247 kampı korumak için bir cepheden veya saldırıdan. 278 00:30:14,377 --> 00:30:17,772 Topçuları oraya konumlandırın. 279 00:30:17,903 --> 00:30:18,817 Tepedeki altın standart. 280 00:30:22,255 --> 00:30:26,389 İzcilerin hemen sahada olmasını istiyorum. 281 00:30:26,520 --> 00:30:31,264 her şeyi istiyorum gün batımından önce hazır. 282 00:30:39,359 --> 00:30:40,534 Topları buraya konumlandırın. 283 00:30:40,664 --> 00:30:43,406 Hemen efendim. 284 00:30:43,537 --> 00:30:46,845 Yüzyıllar istiyorum orada, orada yayınlandı, 285 00:30:46,975 --> 00:30:49,412 ve şuradaki yükseliş, nehrin hemen karşısında. 286 00:30:49,543 --> 00:30:51,458 Onlara karışmamalarını söyle. 287 00:30:51,588 --> 00:30:54,417 Ranger ve şirketler keşifçi Santa Anna'nın ordusu. 288 00:30:54,548 --> 00:30:56,811 Yakınlıktan uzak durun ilerleyen birliklerin 289 00:30:56,942 --> 00:30:57,768 Evet efendim. 290 00:31:23,664 --> 00:31:38,287 Cesur adamlarım, askerlerim özgürlük, yorulduğunu biliyorum. 291 00:31:38,418 --> 00:31:42,117 Ama senin kahramanlığın sayesinde lastik, hayat kurtarıyorsun 292 00:31:42,248 --> 00:31:44,685 yanındaki adamın 293 00:31:44,815 --> 00:31:49,777 Eğer hepimiz istekliysek birbirimiz için ölmek 294 00:31:49,908 --> 00:31:52,998 hepimiz yaşayacağız evlerimizi tekrar görüyoruz. 295 00:31:53,128 --> 00:31:54,913 Yaşasın Meksika! 296 00:31:55,043 --> 00:31:57,785 Yaşasın! 297 00:32:04,226 --> 00:32:06,925 Savunmalar tamamlandığında yerinde, saldıracağım. 298 00:32:07,055 --> 00:32:09,318 Peki ya takviyeler? Ekselansınız mı? 299 00:32:09,449 --> 00:32:11,320 Geri kalanımız ordular yolda. 300 00:32:17,152 --> 00:32:19,676 Bunlar görünüyor savunma eğilimleri. 301 00:32:19,807 --> 00:32:22,549 Houston, yapamam hala erteleme niyetinde. 302 00:32:22,679 --> 00:32:25,465 Eğer inanıyorsan agresif taktiklerin gücü, 303 00:32:25,595 --> 00:32:26,683 Yanlış generali yakaladın. 304 00:32:29,512 --> 00:32:32,646 Beyler iyi dinlenin ve sende bir yemek. 305 00:32:32,776 --> 00:32:37,694 Birim başına bir yangın olmadan istisna, gün batımında sulara gömüldü. 306 00:32:37,825 --> 00:32:40,349 Bütün silahları istiyorum servis edilebilir ve hazır 307 00:32:40,480 --> 00:32:44,963 ateş etmek için, bacaklar jilet gibi keskinleşti. 308 00:32:45,093 --> 00:32:48,836 Taze toz ve Her tüfek için top. 309 00:32:48,967 --> 00:32:50,490 ek olarak top topları, doğra 310 00:32:50,620 --> 00:32:54,276 at nalı, tel ve elinizde herhangi bir hurda metal 311 00:32:54,407 --> 00:32:57,323 kız kardeşleri beslemek için. 312 00:32:57,453 --> 00:32:58,933 Onlara burada olduğumuzu haber verelim. 313 00:32:59,064 --> 00:33:02,197 Evet efendim. 314 00:33:02,328 --> 00:33:03,024 Hepsi bu. 315 00:33:16,733 --> 00:33:17,473 James mi? 316 00:33:23,610 --> 00:33:24,480 Üzgünüm. 317 00:33:39,104 --> 00:33:40,148 Emin olun ki yeterince su aldım. 318 00:33:50,463 --> 00:33:53,205 Komançiler vahşice koşuyorlar. 319 00:33:53,335 --> 00:33:57,035 Bir ihtiyacımız olacak birkaç ekstra silah eli. 320 00:33:57,165 --> 00:33:58,471 O zaman gidip biraz bulsan iyi olur. 321 00:33:58,601 --> 00:34:00,255 Senin için bir bok yapmıyoruz. 322 00:34:00,386 --> 00:34:01,996 Yardım etmen gereken ben değilim. 323 00:34:02,127 --> 00:34:05,478 Bu iyi bu şehrin insanları. 324 00:34:05,608 --> 00:34:08,655 Üstelik ben delillerin yeniden değerlendirilmesi. 325 00:34:08,785 --> 00:34:11,049 Kanıt? 326 00:34:11,179 --> 00:34:14,226 El koyduğum birkaç şey o genç haydutlardan. 327 00:34:14,356 --> 00:34:15,270 Bilekliğim mi? 328 00:34:15,401 --> 00:34:16,750 Hayır. 329 00:34:16,880 --> 00:34:21,842 Ama bakalım, var bir tüfek ve bir kın, 330 00:34:21,972 --> 00:34:23,800 bazılarıyla birlikte heybeler bir nevi başlangıç. 331 00:34:23,931 --> 00:34:25,541 H olabilir. Oh. 332 00:34:25,672 --> 00:34:27,326 Ah evet. 333 00:34:27,456 --> 00:34:28,892 Büyük, kahverengi bir aygır ve ne güzel bir Tennessee'ye benziyor 334 00:34:29,023 --> 00:34:29,763 safkan. 335 00:34:29,893 --> 00:34:31,069 Atlarımız. 336 00:34:31,199 --> 00:34:32,461 Sen bize yardım et bu sayede belki 337 00:34:32,592 --> 00:34:34,463 onları nereye koyduğumu hatırla. 338 00:34:34,594 --> 00:34:35,421 Neden, seni alçak. 339 00:34:35,551 --> 00:34:37,162 Seni orospu çocuğu. 340 00:34:37,292 --> 00:34:39,294 Asılmayı tercih ederdim sen ve atları tutmak. 341 00:34:39,425 --> 00:34:43,646 Ama şimdi, zorunluluk yardımınızı gerektiriyor. 342 00:34:59,488 --> 00:35:00,315 Onları canlı götürün. 343 00:35:00,446 --> 00:35:01,316 Hadi. 344 00:35:01,447 --> 00:35:02,274 Onu yakaladım. 345 00:35:12,936 --> 00:35:14,024 Oğlum, ne yapıyorsun o kesenin içine girdin mi? 346 00:35:33,870 --> 00:35:36,046 Peki bu çok yaşlanmak. 347 00:35:36,177 --> 00:35:40,138 Elwood, en iyi seti yakalamışsın Bu zemini tutacak aklın, 348 00:35:40,268 --> 00:35:42,183 yoksa hepimiz olacağız altına gömüldü. 349 00:35:56,197 --> 00:36:00,941 Hadi bakalım, bataklık önümüzde çamdan bir duvar 350 00:36:01,071 --> 00:36:07,904 arkamızda, kara bayrak, şeytan müzik, bir sürü Meksikalı. 351 00:36:11,169 --> 00:36:14,650 Bu tanıdık geliyor herhangi birinize? 352 00:36:14,781 --> 00:36:16,348 Alamo'yu mu kastediyorsun? 353 00:36:16,478 --> 00:36:17,740 Ah. 354 00:36:17,871 --> 00:36:21,004 Birisi gibi görünüyor Nose'un fenerini yaktı. 355 00:36:21,135 --> 00:36:22,876 Burada. 356 00:36:23,006 --> 00:36:24,225 Houston tam bir aptal. 357 00:36:24,356 --> 00:36:26,053 Hepinize söyledim, bu kaybedilmiş bir dava. 358 00:36:26,184 --> 00:36:27,620 Kapat şunu Vern. 359 00:36:27,750 --> 00:36:29,839 senden bıktım sızlanıyorsun, diş etlerin çırpılıyor. 360 00:36:29,970 --> 00:36:33,452 O zaman beni susturdun sen sekizinci zambo. 361 00:36:33,582 --> 00:36:34,409 Beyaz bir adam değil. 362 00:36:34,540 --> 00:36:36,368 Kızıl bir adam değil. 363 00:36:36,498 --> 00:36:38,761 Peki sen nesin? 364 00:36:38,892 --> 00:36:39,632 Sana ne olduğumu göstereceğim. 365 00:36:43,026 --> 00:36:43,853 Merhaba. Hey. 366 00:36:43,984 --> 00:36:44,767 Parçalayın. 367 00:36:44,898 --> 00:36:45,855 Kır şunu. 368 00:36:45,986 --> 00:36:46,813 - Buraya gel. - Hadi. 369 00:36:46,943 --> 00:36:47,727 Bu kadar yeter. 370 00:36:47,857 --> 00:36:48,815 Ondan ayrıl. 371 00:36:48,945 --> 00:36:49,903 Bu kadar yeter dedim Vern. 372 00:36:50,033 --> 00:36:50,773 Uyanmak. 373 00:36:50,904 --> 00:36:52,340 Bırak beni. 374 00:36:52,471 --> 00:36:54,734 Onların boynuzlarını içeri çekin birbirinizi öldürmeden önce. 375 00:36:54,864 --> 00:36:56,388 Durulmak. 376 00:36:56,518 --> 00:36:59,217 Şimdi koymaya çalışıyorum birlikte güzel bir yemek. 377 00:36:59,347 --> 00:37:02,350 Git bize biraz getir bisküvi ve pekmez. 378 00:37:02,481 --> 00:37:04,047 Kimsenin bunu yapması gerekmiyor mu? aç karnına ölmek. 379 00:37:09,139 --> 00:37:10,880 Ne biliyorsun? Anderson mükemmel değil. 380 00:37:13,883 --> 00:37:16,190 hayır hiç görmedim Bir atın Kızılderili düşüşü. 381 00:37:16,321 --> 00:37:19,193 Sana yardım etmeme izin ver, Çavuş. 382 00:37:19,324 --> 00:37:20,107 Rebecca. 383 00:37:25,634 --> 00:37:30,596 Şimdi kimseye söyleme Santa Anna bizi tuzağa düşürdü. 384 00:37:30,726 --> 00:37:33,207 Sen ve Sara'nın buna ihtiyacı var güvenli bir yer bulun. 385 00:37:33,338 --> 00:37:34,556 O ne biliyor musun? mahkumlara yapıyor. 386 00:37:34,687 --> 00:37:36,602 ne olursa olsun sana olur bana olur. 387 00:37:36,732 --> 00:37:38,778 Hiçbir yere gitmiyorum. 388 00:37:38,908 --> 00:37:39,692 Film çekmek. 389 00:37:39,822 --> 00:37:42,695 Gel ona. 390 00:37:42,825 --> 00:37:43,783 Orada ne saklıyorsun? 391 00:37:43,913 --> 00:37:44,871 Mühim değil. 392 00:37:45,001 --> 00:37:46,351 Hadi. 393 00:37:46,481 --> 00:37:47,439 - Orada ne saklıyorsun? - Mühim değil. 394 00:37:47,569 --> 00:37:48,396 Hadi. Ne saklıyorsun? 395 00:37:48,527 --> 00:37:49,310 Hadi. 396 00:37:49,441 --> 00:37:50,485 Hadi. Ver şunu. 397 00:37:50,616 --> 00:37:51,399 Hadi. 398 00:37:51,530 --> 00:37:52,270 Hadi. 399 00:37:54,620 --> 00:37:56,186 Bana bir şey mi yazdın? 400 00:38:17,120 --> 00:38:19,340 Neden bana söylemedin? 401 00:38:19,471 --> 00:38:22,648 Çünkü yapmadım doğru olmasını istiyorum. 402 00:38:22,778 --> 00:38:25,651 Bilmeliyim o kadar şanslı değil mi? 403 00:38:25,781 --> 00:38:28,610 Peki nişanlın şimdi nerede? 404 00:38:28,741 --> 00:38:29,829 Gavin kuzeyde. 405 00:38:29,959 --> 00:38:31,265 Çiftliğimizi kuruyoruz. 406 00:38:34,747 --> 00:38:37,140 En iyisi gidip erkeğinin yanında ol. 407 00:38:37,271 --> 00:38:39,534 Dediğim gibi burası güvenli değil. 408 00:39:12,828 --> 00:39:14,961 Buna ne için ihtiyacın var? 409 00:39:15,091 --> 00:39:15,962 Yani beni onunla vurabilir misin? 410 00:39:16,092 --> 00:39:17,050 Hayır. 411 00:39:17,180 --> 00:39:18,878 Bu korunmak için Antonio. 412 00:39:19,008 --> 00:39:20,140 Koruma? 413 00:39:20,270 --> 00:39:21,010 HAYIR! 414 00:39:27,539 --> 00:39:28,540 Beni öldürmek mi istiyorsun? 415 00:39:28,670 --> 00:39:29,367 Ha? 416 00:39:33,066 --> 00:39:34,110 İstediğin bu mu? 417 00:39:34,241 --> 00:39:35,024 Antonio! 418 00:40:00,136 --> 00:40:01,442 Onu koruma altında tutun. 419 00:40:07,013 --> 00:40:10,408 Siz beyler, barikatı kurun diğerinin yanında. 420 00:40:10,538 --> 00:40:11,626 O boşluğu doldurun. 421 00:40:11,757 --> 00:40:12,932 Generali duydunuz. 422 00:40:13,062 --> 00:40:15,587 Noel Baba'yı yakaladım Anna'nın sevk sürücüsü. 423 00:40:15,717 --> 00:40:18,590 Burada yazıyor, Generaller Filisola, Kos ve Urrea 424 00:40:18,720 --> 00:40:20,548 ona katılmak için yoldalar. 425 00:40:20,679 --> 00:40:24,683 Cos'un birlikleri sadece birkaç saat uzaklıkta. 426 00:40:24,813 --> 00:40:29,992 Sana söyledim, israf fırsatımız. 427 00:40:33,648 --> 00:40:36,434 Bu sadece gösteri için. burada olduğunu bize bildirmek için. 428 00:40:39,524 --> 00:40:40,612 mahkum, onu durdur. 429 00:40:40,742 --> 00:40:41,482 Lanet olsun. 430 00:40:41,613 --> 00:40:44,572 Şu lanet ikisini alın. 431 00:40:44,703 --> 00:40:46,052 Ne oluyor be? 432 00:40:46,182 --> 00:40:47,706 Kimse onu vur demedi. 433 00:40:47,836 --> 00:40:49,577 Alamo'daydı. 434 00:40:49,708 --> 00:40:50,448 Bunu nasıl anladın? 435 00:40:54,887 --> 00:40:58,499 Albay'dı Travis'in eyer çantaları. 436 00:40:58,630 --> 00:41:01,154 Ah, sadece iki derece kaldı. 437 00:41:01,284 --> 00:41:02,677 Onlara endişelenecek daha çok şey verin. 438 00:41:05,550 --> 00:41:08,378 Aldıklarından emin ol bu gece uyku yok. 439 00:41:08,509 --> 00:41:09,249 Ateş! 440 00:41:12,774 --> 00:41:14,080 Çekme o toplar geri döndü. 441 00:41:14,210 --> 00:41:15,124 O topları geri çekin. 442 00:41:15,255 --> 00:41:15,995 Henüz değil! 443 00:41:19,607 --> 00:41:22,218 Hadi ona cevap verelim Ekselansları tebrik ediyorum. 444 00:41:22,349 --> 00:41:25,221 Emrimle ateş edin. 445 00:41:25,352 --> 00:41:27,223 Birini ateşle! 446 00:41:27,354 --> 00:41:28,181 İkiyi ateşle. 447 00:41:36,755 --> 00:41:37,495 Harika. 448 00:41:37,625 --> 00:41:39,322 Artık biliyoruz. 449 00:41:39,453 --> 00:41:42,369 En azından iki altı librelik. 450 00:41:42,500 --> 00:41:44,371 Bir memurun yapması gereken onları nasıl kovacağınızı bilin. 451 00:41:47,026 --> 00:41:47,809 Ateşi kesin. 452 00:42:00,474 --> 00:42:01,388 İşi bitti. 453 00:42:01,519 --> 00:42:02,389 Demek istediğini belirtti. 454 00:42:14,793 --> 00:42:16,098 Sana ne oldu, Sam? 455 00:42:16,229 --> 00:42:18,144 Bu. 456 00:42:18,274 --> 00:42:21,103 Carns'ı almanı istiyorum ve Vince'in köprüsüne doğru yola çıkın. 457 00:42:21,234 --> 00:42:23,018 Noel Baba olursa bana haber ver Anna güçlendirilir. 458 00:42:29,198 --> 00:42:31,461 Bunların yaklaşık olduğuna inanıyorum saldırmak için Ekselansları. 459 00:42:31,592 --> 00:42:32,854 Saldırmayacaklar. 460 00:42:32,985 --> 00:42:34,334 Ama sanki onlar yapacakmış gibi hazırlanın. 461 00:42:34,464 --> 00:42:35,857 Evet efendim. 462 00:42:35,988 --> 00:42:38,164 Bir süvari birliği gönderin. 463 00:42:38,294 --> 00:42:39,731 Sadece onları test etmek için. 464 00:42:39,861 --> 00:42:41,254 Evet efendim.